Else Lasker-Schüler, ”Candela arde pe masa mea – Es brennt die Kerze auf meinen Tisch”
Candela arde pe masă
Pentru mama mea întreaga noapte –
Inima-mi arde sub omoplat
Noaptea întreagă –
Mamă, iubită mamă …
-traducere de Catalina Franco-
____________________________
Es brennt die Kerze auf meinen Tisch
Für meine Mutter die ganze Nacht –
Für meine Mutter…
Mein Herz brennt unter dem Schulterblatt
Die ganze Nacht
Für meine Mutter…
Over mountains my mind shouts freely like a melody
I miei amati poeti
Just another WordPress.com site
La cosa importante è di non smettere mai di interrogarsi. La curiosità esiste per ragioni proprie. Non si può fare a meno di provare riverenza quando si osservano i misteri dell'eternità, della vita, la meravigliosa struttura della realtà. Basta cercare ogni giorno di capire un po' il mistero. Non perdere mai una sacra curiosità. ( Albert Einstein )
catalinafrancoblog 