… Die letzten 7 Worte Jesu…

…Ultimele șapte cuvinte ale lui Isus…

______________________

. „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.“ (Lk 23,34 EU)

”Parinte, iartă-le, caci nu știu ce fac.”

„Amen, ich sage dir: Heute noch wirst du mit mir im Paradies sein.“ (Lk 23,43 EU)

”Amin, îți spun ție:astăzi vei fi cu mine in Paradis.”

„Frau, siehe, dein Sohn!“ und: „Siehe, deine Mutter!“ (Joh 19,26-27 EU)

”Femeie, iată fiul tău.” și ” Iat-o pe mama ta.”

„Mein Gott, mein Gott, warum hast Du mich verlassen?“ (Mk 15,34 EU; Mt 27,46 EU)

”Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, de ce m-ai părăsit?”

„Mich dürstet.“ (Joh 19,28 EU)

”Mi-e sete”.

„Es ist vollbracht.“ (Joh 19,30 EU)

”S-a împlinit.”

„Vater, in deine Hände lege ich meinen Geist.“ (Lk 23,46 EU)

”Doamne, in mâinile tale îmi încredințez sufletul”.

  ·