Giorgio Caproni, “ Martie “-”Marzo”
După ploaie pământu-i
ca un fruct abia decojit.
pe pajiști e și mai viu,
soarele-n martie-i râde curat
fetei care deschide fereastra.
-traducere de Catalina Franco-
_______________________________
Dopo la pioggia la terra
e un frutto appena sbucciato.
Il fiato del fieno bagnato
e piu acre – ma ride il sole
bianco sui prati di marzo
a una fanciulla che apre la finestra.
Over mountains my mind shouts freely like a melody
I miei amati poeti
Just another WordPress.com site
La cosa importante è di non smettere mai di interrogarsi. La curiosità esiste per ragioni proprie. Non si può fare a meno di provare riverenza quando si osservano i misteri dell'eternità, della vita, la meravigliosa struttura della realtà. Basta cercare ogni giorno di capire un po' il mistero. Non perdere mai una sacra curiosità. ( Albert Einstein )
catalinafrancoblog 