Ingeborg Bachmann, ”William Turner, Contre-jour – William Turner, Gegenseitig”
Peste un pământ cu prea puțină lumină de soare
el pânza și-a întins-o și a pictat
cărările cerului
totul depinde de unde vine lumina.
Prea puțin se gândea la sine
și nu-și acorda nicio perspectivă.
-traducere de Catalina Franco-
_______________________________-
Turner, ”Copacul” – (Contre-jour)
Over mountains my mind shouts freely like a melody
I miei amati poeti
Just another WordPress.com site
La cosa importante è di non smettere mai di interrogarsi. La curiosità esiste per ragioni proprie. Non si può fare a meno di provare riverenza quando si osservano i misteri dell'eternità, della vita, la meravigliosa struttura della realtà. Basta cercare ogni giorno di capire un po' il mistero. Non perdere mai una sacra curiosità. ( Albert Einstein )
catalinafrancoblog 