Rose Ausländer, ”Speranța – Hoffnung”
Speranța
Cel care speră
e tânăr
fără speranța
că și-n viitor
trandafirii se vor desface
că un cuvânt de iubire
va fi mai tare ca spaima
-traducere de Catalina Franco-
_______________________________
Wer hofft
ist jung
Wer könnte atmen
ohne Hoffnung
daß auch in Zukunft
Rosen sich öffnen
ein Liebeswort
die Angst überlebt
Over mountains my mind shouts freely like a melody
I miei amati poeti
Just another WordPress.com site
La cosa importante è di non smettere mai di interrogarsi. La curiosità esiste per ragioni proprie. Non si può fare a meno di provare riverenza quando si osservano i misteri dell'eternità, della vita, la meravigliosa struttura della realtà. Basta cercare ogni giorno di capire un po' il mistero. Non perdere mai una sacra curiosità. ( Albert Einstein )
catalinafrancoblog 