Nelly Sachs, ”Moarte – tânjesc de dor după tine – Tod – ich sehne mich weiss nach dir”

Moarte – tânjesc de dor după tine

până dincolo de ce din urma a ta lumină murindă

clipei neantului tău vărsându-i fiece strop de sânge

Descoperirea vieții de apoi –

Mantuirea –

-traducere de Catalina Franco–

________________

Tod – ich sehne mich weiss nach dir

bis über dein letztes sterbendes Licht

alle Blutstropfen in den Augenblick deines Nichts vergiessen

Leblose Jenseitsentdeckung –

Auferstehung –