Marguerite Yourcenar, ”Memoriile lui Hadrian”

”Sunt responsabil pentru frumusețea lumii.”
~~~~~~~~
Marguerite Yourcenar, ”Memoriile lui Hadrian”

„Nu cred că vreun sistem filosofic va reuși vreodată să suprime sclavia: cel mult, își va schimba numele. Ne putem imagina forme de sclavie mai rele decât ale noastre, pentru că sunt mai insidioase: fie că suntem capabili să transformăm oamenii în mașini stupide și mulțumite, care se cred liberi în timp ce sunt înrobiți, fie că le este întipărită o pasiune înnebunitoare pentru muncă, devorând la fel de mult ca cea a războiului dintre rasele barbare, astfel încât să excludă petrecerea timpului liber, plăcerile omenești. Acestei sclavii a spiritului sau a imaginației omenești eu îi prefer sclavia noastră de facto. Orice s-ar întâmpla, condiția oribilă care îl pune pe om la cheremul altuia cere o reglementare legală atentă.”

-in limba romana de Catalina Franco-

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile cerute sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s