Fernando Pessoa, ”Un loc de pe strada mea – Um piano ma minha rua”

Fernando Pessoa, ”Un loc de pe strada mea – Um piano ma minha rua”

Un loc de pe strada mea …

copii la joacă …

un soare ca de duminică

cu bucuria-i de aur.

Și o tristețe ce-mi cheamă

o dragoste de nespus …

Puțin am avut în viață,

mă doare că s-a pierdut.

-traducere de Catalina Franco-

_____________________________

Um piano ma minha rua

creanças a brincar…

o sol do domingo e a sua

alegria a doirar.

A magua que me convida

a amar todo o endefinido…

Eu tive pouco na vida

mas doe-me tel-o perdido.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile cerute sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s