Emily Dickinson, ”S-aștepți o oră e mult – Waiting an hour – is long”

S-aștepți o oră e mult,

Dacă-i departe iubirea. –

O veșnicie de-aștepți e puțin,

Dacă iubirea-i răsplata.

-traducere de Catalina Franco-

_____________________________

Waiting an hour – is long –

If love is just in sight –

Waiting an Eternity – is short –

If love is the reward –