Ernst Meister, ”Se află … – Es gibt ”…
Se află-n
seninul lui niciodată
jocul numit
declin.
Atârnă
iarna în arbor
o frunză
se tot rotește
tremură.
Un fluture-
și trage sufletul
pe geana suavă
a morții.
-traducere de Catalina Franco-
_____________________________
Es gibt
im Nirgendblau
ein Spiel, es heißt
Verwesung.
Es hängt
am Winterbaum
ein Blatt, es
dreht und
wendet sich.
Ein Schmetterling
ruht aus
auf Todes
lockerer Wimper.
Over mountains my mind shouts freely like a melody
I miei amati poeti
Just another WordPress.com site
La cosa importante è di non smettere mai di interrogarsi. La curiosità esiste per ragioni proprie. Non si può fare a meno di provare riverenza quando si osservano i misteri dell'eternità, della vita, la meravigliosa struttura della realtà. Basta cercare ogni giorno di capire un po' il mistero. Non perdere mai una sacra curiosità. ( Albert Einstein )
catalinafrancoblog 