Ledo Ivo, ”Arde tot ce poți”

Arde tot ce poți:
scrisori de iubire
facturi telefonice
lista cu haine murdare
înregistrări și certificate
încrederea colegilor resentimentele
mărturisirea întreruptă
poemul erotic care ratificând neputința
și anunțând scleroza
vechile decupaje, pozele îngălbenite.
Nu lăsa moștenitorilor lacomi
nici un suvenir de hârtie.
Fii ca lupii – trăiește într-o peșteră
arată-le ticăloșilor
doar dinții ascuțiți.
Trăiește și mori închis ca un melc.
Aruncă tot ce e deșeu electronic.
Distruge poeziile neterminate, schițele,
variantele și fragmentele
care-ar fi să provoace orgasmul târziu
al filologilor și glosatorilor.
Nu lăsa nicio firimitură
în coșul de gunoi literar.
Nu spune nimănui taina ta.
Adevărul nu poate fi spus.

-traducere de Catalina Franco-
______________________________