Aldo Palazzeschi, „Plecare – Congedo”

(Și acum îmi iau rămas bun

fiindcă parcursul meu

a luat sfârșit:

trăiască!)

Poeții mor

nu moare poezia

fiindcă poezia

e nesfârșită

ca viața.

-traducere de Catalina Franco-

_____________________________

(E ora vi dico addio

perché la mia carriera

è finita:

evviva!)

Muoiono i poeti

ma non muore la poesia

perché la poesia

è infinita

come la vita.