Giorgio Caproni, „Pe un ecou (distorsionat) al Traviatei – Su un’eco (stravolta) della Traviata”

Dă-mi mâna. Vino.
Îndrumă-ți îndrumătorul. Tremur.
Nu tremura. Împreună,
Vom reveni în curând
în nimicul nostru – în nimic
(împreună) Din nou murind.

-traducere de Catalina Franco-
_____________________________
Dammi la mano. Vieni.
Guida la tua guida. Tremo.
Non tremare. Insieme,
presto Ritorneremo
nel nostro nulla – nel nulla
(insieme) Rimorire