Dintre atâția
mie apropiați
nici măcar câțiva
n-au mai rămas

Dar în inima mea
port toate crucile

Mi-e inima
Pământ sfârtecat

_____________________
-traducere de Catalina Franco-
______________________
Di queste case
non e rimasto
che qualche
brandello di muro

Di tanti
che mi corrispondevano
non e rimasto
neppure tanto

Ma nel cuore
nessuna croce manca

E’ il mio cuore
il paese piu straziato
___________________
-Cimitirul din Ibănești-